Teño a impresión de vivir nun ridículo soño
Maldición xitana:
"Mar sapo tescupa er culo y tevenga la muerte a peos"
¿Fai falta tradución?
Non existe maldición algunha, aínda que debese dicir maldición da que sexa parte o maldito, porque como xa está maldito por quen o maldixo, aínda que se pode ser maldito por outro e ser doblemente maldito, o que seria doblemente peor, considerando que quen o maldiga, en determinado momento, podería ser a bruxa, amiga de Viy, o rei dos gnomos cuxas pálpebras chegan ata o chan.
La página de los cuentos
"Mar sapo tescupa er culo y tevenga la muerte a peos"
¿Fai falta tradución?
Non existe maldición algunha, aínda que debese dicir maldición da que sexa parte o maldito, porque como xa está maldito por quen o maldixo, aínda que se pode ser maldito por outro e ser doblemente maldito, o que seria doblemente peor, considerando que quen o maldiga, en determinado momento, podería ser a bruxa, amiga de Viy, o rei dos gnomos cuxas pálpebras chegan ata o chan.
La página de los cuentos
Comentarios (0) - Referencias (0)
